Βρετανικό νομοσχέδιο για την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα

10_marmara_12_07_slideΠριν από 2 (!) αιώνες, το βρετανικό Κοινοβούλιο υπερψήφιζε ένα νόμο για να εγκρίνει την αγορά των Μαρμάρων του Παρθενώνα, τα οποία είχε αφαιρέσει από την Ακρόπολη των Αθηνών ο Thomas Bruce, 7ος Κόμης του Έλγιν.

Διακόσια χρόνια μετά, μία διακομματική ομάδα Βρετανών βουλευτών αναμένεται να παρουσιάσει στο βρετανικό κοινοβούλιο ένα νομοσχέδιο για την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα, με τον τίτλο Parthenon Sculptures (Return to Greece) Bill.

«Αυτά τα υπέροχα έργα τέχνης σύρθηκαν και πριονίστηκαν μακριά από τον Παρθενώνα. Αυτό το νομοσχέδιο προτείνει στο Κοινοβούλιο να ακυρώσει ό,τι έκανε πριν από 200 χρόνια. Είναι καιρός να προβούμε σε μια ευγενική πράξη, να διορθώσουμε αυτό το λάθος που έγινε τότε», αναφέρει χαρακτηριστικά ο βουλευτής Mark Williams, ένας εκ των εισηγητών του νομοσχεδίου.

Το επίσημο κείμενο του νομοσχεδίου δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα επίσημα, όμως η ιστοσελίδα neweurope.eu εξασφάλισε πρόσβαση σε αυτό, και το νομικού περιεχομένου ελληνικό πόρταλ lawspot.gr ανήρτησε για τους αναγνώστες του το αγγλικό κείμενο ως ακολούθως:

Parthenon Sculptures (Return to Greece) Bill

CONTENTS

1 Return of the Parthenon Sculptures
2 Amendment of the British Museum Act 1963 (link is external)
3 Other artefacts
4 Short title and commencement

A BILL TO Make provision for the transfer of ownership and return to Greece of the artefacts known as the Parthenon Sculptures, or Elgin Marbles, purchased by Parliament in 1816; to amend the British Museum Act 1963 accordingly; and for connected purposes.

BE IT ENACTED by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

1 Return of the Parthenon Sculptures

(1) Ownership of the collection of artefacts known as the ‘Parthenon Sculptures’, or the ‘Elgin Marbles’, is transferred to the government of the Hellenic Republic, subject only to subsections (2) and (4).

(2) The artefacts comprising the collection in subsection (1) shall be determined by the Secretary of State by regulation.

(3) Before making a determination under subsection (2), the Secretary of State must consult—

(a) the Trustees of the British Museum,

(b) representatives of the Government of the Hellenic Republic, and

(c) any other person, body or institution that the Secretary of State believes to be appropriate.

(4) Subsection (1) has effect on the coming into force of an agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of the Hellenic Republicin which terms are agreed relating to—

(a) arrangements for the suitable transportation of the collection determined under subsection (2);

(b) responsibility for the costs of such transportation;

(c) arrangements and conditions for the maintenance and display of the collection; and

(d) access to the collection for: (i)experts, (ii) students, and (iii) members of the public.

(5)The power to—

(a) make regulations under subsection (2), or

(b) enter into an agreement under subsection (4)

is exercisable by statutory instrument which may only be made after a draft of the instrument has been laid before, and approved by a resolution of, each House of Parliament.

2 Amendment of the British Museum Act 1963
(1)In section 5 of the British Museum Act 1963 (link is external) (disposal of objects), after subsection (4) insert—

“(5)Nothing in this section may be interpreted as applying to an artefact that—
(a)has been determined to be part of the collection under section 1(1) of the Parthenon Sculptures (Return to Greece) Act 2016, or

(b)is under active consideration by the Secretary of State for determination as to whether or not the artefact is part of that collection.”

(2)In section 9 of the British Museum Act 1963 (transfers to other institutions) after subsection (1) insert—

“(2)Nothing in this section may be interpreted as applying to an artefact that—
(a)has been determined to be part of the collection under section 1(1) of the

Parthenon Sculptures (Return to Greece) Act 2016, or

(b)is under active consideration by the Secretary of State for determination as to whether or not the artefact is part of that collection.”

3 Other artefacts
Nothing in this Act shall be interpreted as applying to any artefact forming part of a collection within a national museum or gallery other than the artefacts mention in section 1.

4 Short title and commencement

(1)This Act may be cited as the Parthenon Sculptures (Return to Greece) Act 2016.

(2)This Act comes into force on the day after the day on which it receives Royal Assent.

ΠΗΓΗ: http://www.iapopsi.gr/%CE%B2%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%83%CF%87%CE%AD%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF/

Advertisements

Υποβολή σχολίου (ακόμη και ανώνυμα ως Guest). Τα στοιχεία που ακολουθούν είναι προαιρετικά.

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s